O pessoal do CavZodiaco recebeu algumas informações importantes sobre o lançamento dos DVDs brasileiros do anime do Lost Canvas. Confira:
- O lançamento está marcado para o dia 9 de Dezembro de 2009.
- Este primeiro lançamento trará 6 episódios em uma BOX (com três caixinhas de DVDs dentro) e também de forma avulsa. Serão dois episódios por DVD, totalizando 3 DVDs neste lançamento inicial.
- A Box custará R$ 69,90 e os DVDs individuais custarão R$ 24,90.
- Estão fechando uma parceria com o Submarino e a pré-venda deverá começar já na semana que vem!
- As músicas de abertura e encerramento terão versão em português. O cantor responsável por elas será o Rodrigo Rossi (este provavelmente será o primeiro trabalho oficial do vocalista da banda Thorn com animes). Elas inclusive já foram gravadas, mas infelizmente não podemos divulgar mais detalhes ainda (letra, trecho etc).
- As dublagens deverão começar na semana que vem, no máximo em duas semanas. Diríamos que existem 99% de chances dos episódios serem dublados pela DuBrasil (as negociações estão bem avançadas, praticamente fechadas, mas ainda faltam alguns detalhes). Não temos a lista de dubladores ainda e também ainda não temos a confirmação se serão os mesmos dubladores da série clássica, se haverá uma mesclagem ou se teremos um novo cast completo.
- Marcelo Del Greco será novamente o responsável pela tradução e adaptação dos episódios. Conforme todos já sabem, Marcelo é o responsável pelos mangás do Lost Canvas lançados pela Editora JBC, portanto deveremos ter um padrão de termos, nomes e golpes de acordo com o mangá.
- Os DVDs serão lançados com o selo da FlashStar Filmes, um fato interessante que resgata a nostalgia da década de 90, quando os VHS's dos quatro filmes antigos foram lançados pela empresa.
- A BOX terá dois brindes: um mini-pôster e um card tridimensional.
- Receberam as capas dos DVDs e da Box. As imagens que divulgamos abaixo são praticamente as finais, porém a Focus / FlashStar Filmes aguarda um OK definitivo por parte da empresa japonesa TMS.
- Um hotsite especial do Lost Canvas será lançado em breve pela Focus / FlashStar Filmes.
A lista parcial dos dubladores brasileiros do anime do Lost Canvas foi finalmente liberada. A DuBrasil adotou o seguinte padrão: novas encarnaçoes terão novas vozes (Cavaleiros de Ouro, Bronze, etc) e antigas encarnações terão as mesmas vozes (Espectros, Juízes, etc). Lembrando que os dubladores do Tenma de Pégaso, Yuzuriha e Yato de Unicórnio foram escolhidos pelos fãs através da votação realizada pelo site CavZodiaco.com.br e pela DuBrasil. O resultado foi o seguinte:
O pessoal do CavZodiaco recebeu algumas informações importantes sobre o lançamento dos DVDs brasileiros do anime do Lost Canvas. Confira:
